ボーイング社の内部事情を内部告発した社員、不審な死を遂げる(1)

 

A close family friend of John Barnett said he predicted he might wind up dead and that a story could surface that he killed himself.

 

ジョン・バーネットの親しい家族の友人は、彼が自分が死ぬかもしれないと予想し、自殺したという話が出るかもしれないと予測していたと述べました。

 

But at the time, he told her not to believe it.

"I know that he did not commit suicide," said Jennifer, a friend of Barnett's. "There's no way."

 

しかし、当時、彼女にそれを信じないように言いました。「彼が自殺したとは思いません」と友人のジェニファーは言いました。「ありえない」

 

 

 

重要語句リスト

 

*predict ~を予想する

 

Who can predict what's going to happen?

これから何が起こるかなんて誰にも分かるものか。

 

The report predicts the Polish economy will grow by two percent.

その報告書は、ポーランドの経済成長率が2%になると予測している。

 

 

*wind up 結局~に終わる(糸まきまき、の糸が巻き上がる終わるイメージ)

 

You may wind up losing your house. 

家を失う羽目[こと]になるかもしれない。

 

I will wind up accepting the offer. 

結局はその提案を受けざるを得ないだろう。

 

 

*surface 表面をごまかす、取り繕う、表面を舗装する

 

They are surfacing a road with asphalt. 

彼らはアスファルトで道を舗装している。

  

 

 

*at the time その時

 

*commit suicide 自殺する

 

*There's no way ありえない!

 

トップに戻る